【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

上个月末,真人版《棋魂》上线了,不少人看了预告就直摇头。其实不得不承认,绝大多数漫改的影视剧都不尽如人意,因此粉丝们对于这部真人版不叫好也是可以理解的事情。

很多人看到海报以后就直报怨不想看了,真人版的画风是这样的。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

原作的人物形象是这样的。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

这让很多人在第一眼的即视感上有些怪异,毕竟日式漫画改变成国产之后,一些背景人设的更改很正常。而真人版中,褚嬴(佐为)的衣着却和原作很像,让人感觉真人版既然已经本土化了,为何服装却沿用日版,未免“不三不四”。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

因此《棋魂》真人版的推出也是备受争议,由于目前还在播放,并未完结,早下定论也不客观。因此皮皮君就网上大家的感受,以及自己的一些看法,和大家分享下这不真人版,我尽量不透露剧情,感兴趣的可以自行观看。

01丨真人版是否都会毁经典?

所谓真人改编电影,顾名思义就是将漫画或是动画改编成真人影视剧。那么真人版是不是一定都会毁经典呢?这个答案肯定是否定的。

漫改的风险很大,毕竟大部分动漫作品比较中二,那种动漫人物演绎出来的中二气质如果让真人强行扮演,有时候会看着尴尬。不仅考验改编功力,更考验演员的演技和牺牲程度。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

比如,《浪客剑心》真人版的优秀是有目共睹的。目前《浪客剑心》电影版一共拍摄了三部曲,甚至可以当做漫改作品的范本也不为过。从豆瓣评分可以看出,三部作品平均接近 8 分,相当高。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

网友的评价也是大部分给予了好评。不仅打斗场面异常精彩,动作复杂程度甚至有时候让人觉得这不是真人能完成的。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

而市场的数据也验证了该剧的质量,三部曲票房收入共计 125 亿日元(约 8 亿人民币),平均每部票房超过 40 亿日元(约 2.56 亿人民币)。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

当然了,优秀改编的毕竟也是少数,更多的是辣眼睛,所以大家对于“真人改编”这四个字有抵触情绪也很正常。

比如像之前国内真人改编的《网球王子》,可能是真的辣到失明的地步。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

还有皮皮君很喜欢的《武动乾坤》以及《斗破苍穹》两大爽文小说,真人版页不多提了。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

总而言之,如今的真人改编影视给人的印象确实不好,就像是有人会吐槽“难道没有新题材了吗?”一样。

02丨《棋魂》到底有多少影响力?

其实真人改编是一个原因,之所以大家对于《棋魂》真人版有如此大的反应,主要还是《棋魂》这部作品实在太经典了。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

《棋魂》曾经是日本《周刊少年 JUMP》连载的以围棋为题材的少年漫画。作者是堀田由美,漫画由小畑健绘制,并由日本棋院的女棋士梅泽由香里担当监修,单行本全 23 卷。要说这部作品有多少影响力,现在的人可能没有多少概念,当年它是与《灌篮高手》、《足球小将》等齐名的热血竞技漫画。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

《灌篮高手》有多知名大家应该都知道吧?《棋魂》就是可以与之媲美的一部作品,因此我或许也只能用“太经典”三个字来形容它了。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

动漫的剧情讲述了少年进藤光在爷爷家的围棋盘中唤醒了平安时代的棋士藤原佐为的灵魂,并从此展开了一段围棋之梦。它虽然不像篮球、足球那样运动一样看着刺激,但该作却将平静的围棋刻画的十分热血。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

漫画自连载后,累计销量已有 1800 万册。而 2001 年的动画版推出后,最高收视率也达到了 37.5%。大家可能没有概念,这是当时很多日本人气偶像主演的连续剧都没有达到的程度。随之而来的是各种游戏、角色书、CD 广播剧、音乐 CD 以及各种周边。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

因此它不仅仅只是成功了而已,它甚至可以说是轰动性的成功。当时,它在日本乃至整个东南亚都掀起了一股巨大的浪潮。有数据显示,连载的几年间,日本的围棋人口由 300W+ 升至 400W+,为围棋事业的发展做出了巨大的贡献。

而国内的权威围棋杂志《围棋天地》也曾使用了大篇幅对《棋魂》进行了专题的报道,可见其影响力巨大。

03丨真人版《棋魂》真香了?

这一次的真人改编我个人感官还不错,因为动漫中虽然进行了改动,但是主线方向很流畅,节奏把握的也很好。

真人版没有沿用原作的背景设定,而是重新定了成了国内的本土化版本。为了重新打造一个中国围棋背景的真人剧,剧中人物名字都进行了更改,不过大部分都很容易和原作对上。剧情也根据国内环境进行了调整,不过主线大致没有变化。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

说实话,很多人一开始不怎么抱期望,甚至认为要“扑街”了,但是实际开播后观众的反响却并没有出现一边倒的差评。

我们先看看社区评分,目前该作在豆瓣评分竟然有 7.4 分,熟悉豆瓣的人应该知道这个分数不算低了。要知道《浪客剑心》真人版这种优秀作品也只是 7.9~8 分之间,这个分数可以说相当令人满意了。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

不过评论中两极分化比较严重,为了客观一些,我主要看了下一些原作粉的评价,目前比较有代表的说法是:部分人认为这部剧还原了原著的精髓,看的比较过瘾。而另一部分人认为该作人设大改,毁原作,服装等内容辣眼镜。不过随着剧集的播出,好评率渐渐增加。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

褚赢(佐为)这个角色作为本剧的灵魂,是重中之重。因此大家对其要求甚高很正常,他的服装部分确实会让人感到不适应,不过可能是出于还原考虑,毕竟是灵魂人物,衣着形象已经深入人心了,不做改变也可以理解。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

真人版褚赢(佐为)是南梁人,如果硬要扯服饰的话,南梁时期突厥人倒是会有这种一顶皮帽子的服饰。常年进贡,有这种衣服倒也不稀奇。不过这就是强行圆场了,总之看上去就是有些怪异。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

但饰演褚赢(佐为)的角色张超,演技还算可以,一些俏皮的小表情,让如此怪异的形象也有了不少讨喜的地方。尤其是看习惯以后,发现他得到可爱之处很多,和原著那种可爱有些不同,但也有值得称道的地方。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

而主角小光,无论是儿时还是中学时期,选角都不错,小时候淘气,长大后热血。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

由于本剧不需要什么特效,因此对于有特效的场景真的做的比较用心。开幕男主与棋魂第一次相遇的时候,可以说是神还原。而且褚赢(佐为)作为灵体,没有影子,这些细节也入目三分。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

至少目前看来,本剧我是有看下去的冲动的。

04丨有一说一 短板还是有

《棋魂》真人版的改编算得上的比较有亮点的,但它就和一把双刃剑一样,有该编好的地方,就必然有一些地方改编的欠妥。对于路人来说,改编的合理到不影响整体的感官,但对于原作粉丝来说,某些地方“用力过猛”,可能的确会毁了“最初的美好”。

作为主角劲敌的“塔矢亮”,真人版叫“俞亮”,这里统一称为小亮。小亮在第一集出场的时候引发了网友不小的吐槽。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

原作动漫中小亮是一个谦逊的人,虽然年龄很小就堪比职业棋手的实力,但在棋室里依旧没有拒绝一个看似只是普通小孩子的小光的下棋要求。而在真人版中,小亮直接甩出了一句没有空,让人感觉有一些桀骜不驯。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

其实两者的人设反差在原作粉看来有点无法接受是可以理解的。因为原作小亮可以说的上棋坛贵公子,为人谦逊,实力不凡,即便是当上了职业棋手的初期也未尝败绩。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

当然,小亮本人一直以顶端为目标,而且他的实力注定他也有一颗高傲及热情的灵魂,但是他的表现却很内敛,只在关键的时刻透露气场。新进职业棋手的初战,面对拥有座间王座头衔的前辈,他并没有但却,甚至把自己当作了与其一样的职业棋手。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

在教导越智下棋的时候,越智根本没有把他放在眼里,但他却丝毫没有因为对方的出言不逊而生气,反而从始至终不卑不亢。最后通过自身过人的实力,将越智完全折服。尤其是他对越智说:“这段时间你应该称呼我为老师”。霸气外露。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

对于这样一个十分吸粉的角色,真人版中的人设确实比较扁平,没有原作中的那种魅力。尤其是在漫画的特别篇中,小亮一直在找同龄的对手,听说有个很厉害的小孩去挑战自己,他非常高兴和热情。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

除了小亮以外,其他角色的改编倒并没有很令人抵触。不过皮皮君自身有一个不太喜欢的改编,就是绪方(方绪)老师。原作中他是一个实力超群的人,不仅棋艺高超,而且心思缜密。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

他不仅看出了棋坛年轻人将引领一波新浪潮,自身还不停向前挑战,想要站在顶端迎接这一波新时代。而且通过很多事件,他总是推理出了十分接近真相的答案,差点就拆穿了小光背后的身份。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

而真人版中,绪方(方绪)却成了一个少年天才,却只专注经商的商人,性格有些轻浮。完全没有了那种“冷面帅哥”的感觉。

05丨结语

真人改编这个东西确实常常被人冠以毁原作之名,但优秀的真人改编作品还是有不少的。因此,勇于尝试也算是一件好事,毕竟经典的 IP 能够被更多人知道,对于原作粉来说也未尝不是好事。

【Link·二次元】《棋魂》真人版真香?神之一手,由我实现!

像皮皮君,这次看了真人版以后,忍不住又重温了一遍原版,让人十分怀念。

这一次的《棋魂》真人版,从目前看来,不算坏,但还是有许多不足的地方。目前真人版的播出也只进行了前部分,至于全篇是否达到观众心目中的标准,还是要拭目以待吧。

而国内真人版改编的道路还很长,经过以往的一些前车之鉴,希望未来也能推出许多不俗的真人作品吧。

手机版
返回顶部