找好玩手机游戏,上 4399游戏盒

游戏吉尼斯:盘点那些游戏中的奇葩翻译

阿锤 20-01-31
分享

常言道呢,译事三难:信、达、雅!短短三个字就包罗万象,足见翻译工作要做好,还是要下很大工夫的。以玩家的角度,一款游戏的译名,很大程度上就左右了玩家对于游戏的第一印象。但是事情呢,总是有好有坏的。有翻译独到的点睛之笔,那自然就有让人摸不着头脑的奇葩案例。所以本期游戏吉尼斯,我们就来一起盘点一下,那些奇葩的游戏翻译。

【点击播放视频】

  • 进入论坛交流
  • 我要投稿
  • 收藏本文
返回4399手机游戏网首页>>
玩家评论
热门关键字
部落冲突腾讯版下载
DNF手游
和平精英
文明重启
王者荣耀体验服
英雄联盟手游
摩尔庄园手游
绝地求生国际服下载
小游戏
绝地求生手游
万国觉醒兑换码
原神
天涯明月刀手游
明日之后
原神手游
手游排行榜
我的世界地球
王者荣耀体验服下载
皇室战争腾讯
重生细胞
和平精英体验服
黎明觉醒下载
使命召唤手游
方舟生存进化手机版
中国式家长
光遇攻略
穿越火线体验服
香肠派对下载安装正版最新版
战地手游
黎明觉醒
坎公骑冠剑
光遇
提灯与地下城密令
王者荣耀下载
偶像请就位
迷你世界体验服下载
零号任务
和平精英下载
DNF手游下载
好游快爆下载
精彩推荐
热门游戏专区 热门手机游戏
关闭 扫描二维码,关注4399手游微信